-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wind down
UK
/wɪnd daʊn/
US
/wɪnd daʊn/
Перевод wind down на русский язык
wind down
Глагол
UK
/wɪnd daʊn/
US
/wɪnd daʊn/
After a long day at work, I like to wind down with a good book.
После долгого рабочего дня я люблю расслабляться с хорошей книгой.
The company decided to wind down its operations in the region.
Компания решила свернуть свою деятельность в регионе.
Дополнительные переводы
Опеределения
wind down
Глагол
UK
/wɪnd daʊn/
US
/wɪnd daʊn/
To gradually reduce the intensity or level of activity.
After a long day at work, she likes to wind down by reading a book.
To bring a business or activity to a gradual end.
The company decided to wind down its operations in the region due to declining sales.
Идиомы и фразы
wind down (something)
Someone decided to wind down the project after the budget cuts.
сворачивать (что-то)
Кто-то решил свернуть проект после сокращения бюджета.
wind down after work
He likes to wind down after work by reading a book.
расслабляться после работы
Он любит расслабляться после работы, читая книгу.
wind down for the night
He usually winds down for the night by taking a warm bath.
готовиться ко сну
Он обычно готовится ко сну, принимая тёплую ванну.
wind down business
The company decided to wind down business operations by the end of the year.
сворачивать бизнес
Компания решила свернуть бизнес к концу года.
wind down evening
She likes to wind down her evening with a good book.
расслабляться вечером
Она любит расслабиться вечером с хорошей книгой.
wind down party
As the night grew late, they began to wind down the party.
завершать вечеринку
Когда ночь подошла к концу, они начали завершать вечеринку.
wind down operations
The factory will wind down operations over the next few months.
сворачивать операции
Завод свернет операции в течение следующих нескольких месяцев.
wind down weekend
He uses Sunday evenings to wind down the weekend.
расслабляться на выходных
Он использует воскресные вечера, чтобы расслабиться на выходных.
Примеры
However, the official release will not include all of the features that Google announced at Google I/O. The main things that will be missing are the Digital Wellbeing features, including the usage dashboard, app times, and a “wind down” setting for when you go to bed.
Однако официальный релиз не будет включать все функции, которые Google анонсировала в Google I / O. Главными вещами, которые будут отсутствовать, являются некоторые функции Digital Wellbeing, включая панель управления использованием, время приложения и настройку «wind down», когда вы ложитесь спать.
General License 2 authorises a 30-day wind down period for all transactions and activities that are ordinarily incident and necessary to the wind down operations, contracts, or other agreements involving the Ministries of National Defence or Energy and Natural Resources of the Government of Turkey.
Вторая разрешает 30-дневный период ликвидации для всех транзакций и видов деятельности, которые обычно происходят и необходимы для ликвидации операций, контрактов или других соглашений, касающихся министерств национальной обороны или энергетики и природных ресурсов правительства Турции.
Some sanctions take effect after a 90-day “wind-down” period ending on August 6, and the rest, notably in the petroleum sector, following a 180-day “wind-down period” ending on November 4.
Некоторые санкции вступают в силу после 90-дневного периода "сворачивания", заканчивающегося 6 августа, а остальные, особенно в нефтяном секторе, после 180-дневного периода "сворачивания", заканчивающегося 4 ноября.
Some sanctions take effect after a 90-day ‘wind-down’ period ending on August 6, and the rest, most notably on the petroleum sector, after a 180-day wind-down period ending on November 4.
Некоторые санкции вступают в силу после 90-дневного периода "сворачивания", заканчивающегося 6 августа, а остальные, особенно в нефтяном секторе, после 180-дневного периода "сворачивания", заканчивающегося 4 ноября.
In August, Google revealed that the ninth edition of its Android software would include a Wind Down Mode and Do Not Disturb mode to help people disconnect from their device.
В августе Google уже заявил, что девятое издание своего программного обеспечения для Android будет включать режим «Wind Down Mode» и «Не беспокоить», чтобы помочь людям отключиться от своего устройства во время.